Pitanje za čitatelje Jezičnog savjetnika glasi:

Kako jednostavnije reći:

a)    vršiti popis

b)   s ciljem da

c)    na vrijeme od dvije godine

d)    dati do znanja

e)    kako i na koji način

f)     vršiti potragu?

Moguća rješenja bila bi:

a)    popisivati

b)   radi

c)    dvije godine

d)    upozoriti

e)    kako

f)     tragati.

Razmislimo malo o čemu je riječ u prvoj skupini primjera.

Navedeni izrazi karakteristični su za administrativno-poslovni stil. Njihova odlika je zalihost, odnosno ponavljanje podataka radi izbjegavanja nesporazuma te su kao takvi primjereni samo u tekstovima administrativno-poslovnoga stila - dopisima, ugovorima, zakonima, molbama, itd.

U svakodnevnom se govoru ljudi često, u težnji da se prikažu sposobnijima i pametnijima no što jesu, razmeću zalihosnim izrazima koji su neprimjereni razgovornom stilu. Valja se, stoga, držati dobre stare poslovice : Manje je više.